


پیشینه سواحلی به مردم بانتو ساحل شرق آفریقا میرسد و میان سواحلی و دیگر زبانهای بانتوی منطقه اشتراکات فراوانی وجود دارد. سواحلی بسیاری از دستور زبان، واژگان و واجهای خود را از زبان ساباکی به ارث بردهاست. طبق پژوهشهای توماس اسپیر در کتاب بازنگری تاریخ ابتدایی سواحلی ۷۲–۹۱٪ از واژگان روزانه سواحلی از زبان ساباکی (که به عنوان زبان مادر سواحلی گزارش میشود) به ارث رسیدهاست، در حالی که در آن ۴–۱۷٪ وامواژه از دیگر زبانهای آفریقایی و فقط ۲–۸٪ وامواژه از زبانهای غیرآفریقایی بود و وامواژگان عربی ۲–۸٪ واژگان کل را تشکیل میدادند. با این حال ادعا میشود که حدود ۲۰٪ از واژگان سواحلی وامواژه، بیشتر از عربی، و تا حدود کمتری ازفارسی، هندی، پرتغالی، مالایی و انگلیسی، گرفته شدهاند.
کهنترین اسناد یافتشده به زبان سواحلی نامههایی است که در کیلوا در سال ۱۷۱۱ به خط عربی نوشته شده و برای پرتغالیهای موزامبیک و متحدان محلی آنها ارسال شدهاست. نامه اصلی در بایگانی تاریخی گوا، هند حفظ شدهاست.
قدرتهای مختلف استعمارگری که در سواحل آفریقای شرقی حکمرانی میکردند، در رشد و گسترش سواحلی نقش داشتند. با ورود اعراب به شرق آفریقا، آنها از سواحلی به عنوان زبان تجارت و همچنین برای آموزش اسلام به مردم محلی بانتو استفاده کردند. به همین دلیل سواحلی ابتدا با الفبای عربی نوشته میشد. تماسهای بعدی با پرتغالی منجر به افزایش واژگان زبان سواحلی شد. با تصدی شرق آفریقا توسط آلمان در پی کنفرانس برلین، سواحلی در سطح نهادی رسمیت یافت. آلمانیها پس از دیدن گستردگی سواحلی، آن را به عنوان زبان رسمی مورد استفاده در مدارس رسمیت دادند و سامانه نوشتاری آن را از عربی به لاتین تغییر دادند. پس از جنگ جهانی اول، انگلیس آفریقای شرقی آلمان را به دست گرفت. انگلیسیها نیز تصمیم گرفتند که سواحلی را به عنوان تنها زبان سراسر منطقه آفریقای شرقی تعیین کنند (اگرچه در شرق آفریقا بیشتر از انگلیسی و زبانهای مختلف نیلی و بانتو استفاده میشد و سواحلی بیشتر به سواحل محدود میشد). در ژوئن ۱۹۲۸، یک کنفرانس میانسرزمینی با حضور نمایندگان کنیا، تانگانیکا، اوگاندا و زنگبار در مومباسا برگزار شد. طی آن گویش زنگبار به عنوان سواحلی معیار انتخاب شد و املای استاندارد سواحلی نیز به تصویب رسید.
سواحلی زبان نخست مردم بسیاری در مناطق ساحلی تانزانیا و زبان دوم دهها میلیون نفر در کشورهای پیرامون دریاچههای بزرگ (کنیا، اوگاندا و تانزانیا) است. در مناطق داخلی تانزانیا، سواحلی با لهجهای تحت تأثیر زبانها و گویشهای محلی تکلم میشود و زبان اول مناطق شهری و زبان دوم مناطق روستایی بهشمار میرود. سواحلی و زبانهای نزدیک به آن توسط جمعیتهای کوجکی در بوروندی،اتحاد قمر، مالاوی، موزامبیک، زامبیا و رواندا نیز گویش میشود.این زبان تا قرن بیستم در قسمتهای جنوبی سواحل دریای سرخ نیز فهمیده میشد.شمار کل گویشوران سواحلی بین ۱۲۰ تا ۱۵۰ میلیون نفر عنوان شدهاست.
بستن *نام و نام خانوادگی * پست الکترونیک * متن پیام |
05:54:53
07:26:15
12:20:00
17:12:25
17:33:24