این نوشتار پژوهشی است بر پایه مقایسه میان دو اثر از فرهنگ شرق و غرب با باورهای قومی و دینی متفاوت که با هدف باز شناخت بن مایه های همسان و ناهمسان آنان و نیز نشان دادن میزان پذیرش و تاثیرات متقابل بزرگ بر یکدیگر صورت پذیرفته است . ارداویراف نامه اثری است نگاشته شده در قرن سوم یا چهارم هجری که اساس اسطوره آن دست کم به دوران ساسانی و بسا بیشتر از آ ن باز می گردد . این اثر مذهبی شرح مکاشفه ویراف پارسا و دیدار او از جهان دیگر است که در آن سرنوشت انسان پس از مرگ در سه بخش برزخ ، بهشت و دوزخ به تصویر کشیده شده است . از سوی دیگر کمدی الهی بزرگترین اثر ادبی اروپا در قرون وسطی که بوسیله دانته آلیگیری شاعر برجسته ایتالیایی در قرن چهارم میلادی نگاشته شده است با ارداویراف نامه مضمونی مشابه دارد . کمدی الهی دانته شرح مکاشفه دانته و دیدار او از برزخ ، دوزخ و بهشت است . این پژوهش در پنج فصل انجام شده است که فصل نخست شامل معرفی دو اثر ، تاریخچه ای از دوران مربوط به آن دو پیشیته کار و روش تحقیق است . فصل دوم تا چهار به بررسی دوزخ ، برزخ و بهشت ، چگونگی پاداش و کیفر و نیز سمبل ها در دواثر پرداخته و در فصل پنجم نتیجه گیری ، میزان تاثیرات احتمالی فرهنگ شرق بر کمدی الهی بررسی شده است .