زبان گالیسی یک زبان است

بسیاری از افراد ممکن است تصور کنند که زبان گالیسی تنها یک گویش اسپانیایی است. با این حال، در حقیقت مانند زبان کاتالان و باسک، گالیسی نیز به نوعی یک زبان جداگانه محسوب می‌شود. به طوری که در سال 1978 این زبان به طور رسمی به عنوان یکی از پنج زبان رسمی منطقه‌ای اسپانیا شناخته شد. به گفته شورای فرهنگ گالیسی، قبل از اینکه این زبان به طور رسمی به رسمیت شناخته شود، اسپانیایی کاستیل از لحاظ اجتماعی و فرهنگی زبان غالب این جامعه به شمار می‌رفت و زبان گالیسی تا حدودی به حاشیه رانده شده است.

عموماً هر دو زبان گالیسی و پرتغالی از همان زبان رومی که در قرن نهم صحبت می‌شد به نام گالیسی-پرتغالی مشتق شده‌اند. با این حال، در حدود قرن چهاردهم با تعیین مرزها این دو زبان تا اندازه‌ای از هم دور شدند. به گفتۀ شورای فرهنگ گالیسی با وجود یک تحول تاریخی متفاوت از قرون وسطی، امروزه زبان‌های گالیسی و پرتغالی تقریباً بدون زحمت و متقابلاً قابل درک هستند. از این لحاظ، در حال حاضر زبان‌های گالیسی و پرتغالی هنوز گرامر و واژگان مشابهی دارند.هر چند، تفاوت‌هایی در نحوه تلفظ و املای کلمات وجود دارد.