چرا یادگیری زبان دانمارکی سخت است؟

چند جنبه از زبان دانمارکی وجود دارد که یادگیری آنها سخت است. اما، این تجربه کلی یادگیری زبان را سخت نمی کند. وقتی در حال یادگیری زبان دانمارکی هستید، خیلی سریع به این ایده ها و مفاهیم جدید عادت می کنید.

1. نه تعداد زیادی از زبان مادری

در حالی که این به خود زبان دانمارکی منعکس نمی شود، ممکن است بر نحوه یادگیری شما تأثیر بگذارد. تنها 6 میلیون دانمارکی زبان در جهان وجود دارد . این زبان که منحصراً در دانمارک صحبت می شود، با محبوب ترین زبان های موجود فاصله زیادی دارد. بنابراین، منابع زیادی برای مطالعه زبان دانمارکی وجود ندارد.

2. منطق عجیب به اعداد دانمارکی

در زبان انگلیسی بر اساس ده ها حساب می کنیم. با این حال، در دانمارکی، پایه سیستم شمارش 20 است. در حالی که اعداد دانمارکی تا 49 کاملاً ساده هستند، در 50 منطق تغییر می کند. “Halvtreds” (پنجاه) در لغت به معنای “نیمه راه تا 20 سوم” است. 60 در دانمارکی “سوم بیست”، 70 “نیمه راه تا بیست چهارم” و 80 “چهارم بیست” است. این امر شمارش را در دانمارکی پیچیده می کند.

اما، یک راه آسان برای تسلط بر اعداد دانمارکی وجود دارد. از انجام ریاضی دست بردارید یاد بگیرید که “halvtreds” به معنای “پنجاه” به عنوان یک کلمه است، نه به عنوان یک عدد. مردم دانمارک نیز به آن فکر می کنند. در حالی که منطق شمارش 20 ثانیه در دانمارکی جذاب است، اما باعث سردرگمی بسیار بیشتر از آنچه لازم است ایجاد می کند.

3. No Word For Please به دانمارکی

دانمارکی ها مردم بسیار مودبی هستند. طبیعی است که زبان آنها این را منعکس می کند. در زبان انگلیسی، ما روی عمل گفتن “لطفا” و “متشکرم” تمرکز می کنیم. در دانمارکی، بیشتر در مورد ابراز قدردانی است. 

هیچ کلمه اختصاصی برای لطفا در دانمارکی به طور رسمی وجود ندارد . در عوض، این یک تشکر ویژه برای تکمیل یک کار است. به عنوان مثال، پس از گذراندن اوقاتی خوب با دوستان، می گویید “Tak for i dag” (بابت روز متشکرم). بعد از یک وعده غذایی خوب، می گویید “Tak for mad” (ممنون برای غذا). در حالی که درک این منطق برای ادب دشوارتر است، اما در دانمارکی این یک رفتار عجیب و غریب است.