منابع مطالعاتی سنّت زبان شناسي اسلامي و ایرانی

ابن النديم، الفهرست، چاپ، مصر، 1394ه ق.
ابن جنّي، الخصائص، تحقيق محمّدعلي النجار، بيروت، ط2، بي تا.
ابن سينا، ابوعلي، مخارج الحروف، تصحيح و ترجمه پرويز ناتل خانلري، تهران، انتشارات بنياد فرهنگ ايران، 1348ه ش.
سيوطي، عبدالرحمن، الإتقان في علوم القرآن، تهران، اميرکبير، 1363ه ش.
___، المزهر في علوم اللغه و أنواعها، تحقيق محمّد ابوالفضل ابراهيم و محمّد جاد المولي و علي محمّد البجاوي، 2ج، بيروت، صيدا، المکتبة العصرية، 1993، 2004م.
اصطلاح نامه علوم قرآني، مرکز مطالعات و تحقيقات اسلامي، قم، دفتر تبليغات حوزه علميه قم، 1376ه ش.
انيس، ابراهيم، دلالة الألفاظ، الأنجلو، مصر، 1972م.
___، آواشناسي زبان عربي، ترجمه ابوالفضل علامي و صفر سفيدرو، تهران، انتشارات اسوه، 1374ه ش.
بوهاس و ديگران، ديرينه زبانشناسي عربي، ترجمه سيّدعلي ميرعمادي، رهنما، تهران، 1376ه ش.
بيگلري، حسن، سرّالبيان في علم القرآن، کتابخانه سانس، 1370ه ش.
حائري يزدي، مرتضي و حائري تهراني، مهدي، علوم قرآن و تفسير موضوعي، مؤسّسه دين و دانش، 1363ه ش.
خسروي زاده، پروانه، « مطالعه معني در شرق »، فصلنامه زبان و زبان شناسي، زمستان 1384ه ش.
روبينز، آر، اچ. تاريخ مختصر زبانشناسي، ترجمه علي محمّد حق شناس، تهران، نشر مرکز، 1373ه ش.
زمخشري، ابوالقاسم محمّد بن عمر، المفصّل في صناعة الإعراب، تحقيق علي بومحلم، بيروت، دار و مکتبة هلال، 2003م.
زمرّديان، رضا، « بررسي آواشناسي زبان عربي »، مجلّه دانشکده ادبيات و علوم انساني دانشگاه فردوسي مشهد، ش1، س18، 1364ه ش.
زندي، بهمن، درآمدي بر آواشناسي زبان عربي و تجويد قرآن، بنياد پژوهشهاي اسلامي، مشهد، 1371ه ش.
سيبويه، الکتاب، مصر، چاپخانه بولاق، 1361ه ق.
سيبويه، ابوبشر عمرو بن عثمان، کتاب سيبويه، 2 ج، بيروت، مؤسّسة الأعلمي للمطبوعات، 1990 م.
شاهسوندي، شهره، « بررسي زبان شناختي آياتي از چهار ترجمه قرآن »، فصلنامه مترجم، ش 10، س 3، تابستان 1372 ه ش.
شفيع پور مقدّم، نصير، نگرشهاي معني شناختي مسلمانان، پايان نامه کارشناسي ارشد زبان شناسي همگاني، دانشگاه آزاد اسلامي واحد تهران مرکزي، 1385 ه ش.
طباطبايي، سيّد محمّدحسين، فصلنامه ترجمه، جهاد دانشگاهي دانشگاه علّامه طباطبايي، ش 3.
فاضلي، محمّد، سيبويه در الکتاب، مجلّه دانشکده ادبيات دانشگاه مشهد، ش 2، س 10، 1353 ه ش.
عبدالتوّاب، رمضان، مباحثي در فقه اللغه و زبان شناسي عربي، ترجمه حميدرضا شيخي، مشهد، معاونت فرهنگي آستان قدس رضوي، 136 ه ش.
علوي مقدّم، محمّد، دو مکتب مختلف نحوي قرن دوم هجري، مجلّه دانشکده ادبيات و علوم انساني مشهد، ش 2، س 10، 1353 ه ش.
کارتر، « دستور نوين قرن 8 ميلادي » به نقل از سيري در زبان شناسي تأليف دکتر مهدي مشکوة الديني، مشهد، دانشگاه فردوسي، 1373 ه ش.
لاکهارت، لارنس و ديگران، ميراث ايرانيان، ترجمه عزيزالله حاتمي و ديگران، تهران، بنگاه ترجمه و نشر کتاب، 1346 ه ش.
مختار عمر، احمد، معناشناسي. ترجمه سيّدحسين سيّدي، مشهد دانشگاه فردوسي، 1386 ه ش.
مشکوة الديني، مهدي، سيري در زبان شناسي، مشهد، دانشگاه فردوسي، 1373 ه ش.
مطهّري، مرتضي، خدمات متقابل اسلام و ايران، تهران، چاپخانه اتّحاد، 1349 ه ش.
ناصح، محمّدامين، « شکل گيري سنّت زبان شناسي ايراني - اسلامي »، نامه پارسي، ش 34، بهار و تابستان 1386 ه ش.
Bakalla, M, H, Arabic Linguistics: An Introduction and Bibliography: Mancel publishing, 1983.
Bauer, Laurie, Introducing Linguistics: Morphology. Edinburg University press, 1988.
Crystal, D. A Dictionary of Linguistics and Phonetics. London, Blackwell publishing, 2003.
Frank, Richard M, Meaning are Spoken of in Many Ways: The Earlier Arab Grammarians. Le Museon, 94, 3-4, pp: 259-319, 1981.
Guillaume, Etude des Theories des grammairiens Arabes. Morphologie et Phonology, xi-xvii et 1 -333, Damas, Instilut Francais de damas.
Gully, A, J, Grammar and Semantics in Medieval Arabic, Richmond, Surrey, 1995.
Haywood, John. Arabic Lexicography. Leiden, 1965.
Ivic, M, Trends in Linguistics, translated by: Muriel Heppel, Hague, Mouton &
Co. publishers, 1965.
Itkonen, E. Universal History of Linguistics. John Benjamins Publishing company, 1991.
Lyons, J, Semantics. 2 vols., Cambridge, Cambridge University Press, 1997. Robins, R. II, A Short History of Linguistics. London, 1967.
Talmon, R, Who Was the First Arab Grammarian? A New Approach to an Old Medieval Arabic Grammatical Theory. Amsterdam, John Benjamins, 1967.
Versteegh, Kees, The Arabic tradition, In W.V. Bekum, J. Houben, I. Stuiter and K.Versteegh, The Emergence of Semantics in Four Linguistic Traditions, Amsterdam & Philadelphia, J. Benjamins, 1997.